琵琶湖をデザインする|クリエイションスタジオ BIWAKO WO MATOU

Instagram

アッキーna*のブログ

「アメブロ」にジャンプします

"Beautiful lake, beautiful people."

Handmade accessories inspired by Lake Biwa.
Wear them to accentuate your natural charm and happiness while appreciating the greatness of Mother Lake.
"Beautiful lake, beautiful people."

collection

びわこと。biwakoto

美しい琵琶湖が、日常に寄り添う
色彩をまとい、華憐にはばたく想い
「琵琶湖」のアレンジアートを身にまとう

  • 私たちの感性に、400万年の歴史「琵琶湖」がそっと寄り添います。
  • カラフルな色彩が調和するカタチに「琵琶湖」をアレンジしました。
  • 軽やかに耳らくちん、琵琶湖のカタチのアクセサリー。

The colorful design of “Biwakoto” is matched perfectly to the well balanced shape of Lake Biwa”Biwakoto” accessories are light and comfortable.

view more

龍神珠乙女ryujintamaotome

一期一会のまばゆい縁を結ぶアクセサリー
「琵琶湖」でカタチが作られ、飾りが遊ばれていく
龍神伝説のある琵琶湖のときめきと輝き身にまとう

  • 砂浜の波打ち際で、見え隠れする一期一会の縁を感じるアクセサリー。
  • 陶片やビーチグラスで創る究極のエレガンス。
  • 龍神伝説のある琵琶湖の陶片やビーチグラスたちを使用してアクセサリーにしています。
  • 歴史を紡ぐアートの世界へ誘う一点ものアイテムです。

The ultimate elegance in accessories has been made using pottery shards and beach glass from Lake Biwa, a lake steeped in the Ryujin myth.

view more

about us

びわ湖をまとう

ピアスやイヤリング、ピンブローチなどスタイリングのスパイスとなるアイテムを企画・創作・販売しています。ハンドメイドで、丁寧な仕上がりを心掛けています。カタチと色使いで独自の表現を追究した滋賀県発のブランドです。

"Biwako wo matou"

"Biwako wo matou" makes and sells accessories such as earrings and pin brooches that add a little spice to your style. They are all carefully hand crafted.
"Biwako wo matou" is an original and distinctive brand that originates in Shiga.

アッキーna*

滋賀県在住。国際文化を学び、アパレル業界での経験を活かして2013年から創作活動を開始しました。創作活動のみにとどまらず、スポット旅企画、オーダーメイドの商品企画、デザイン原画展開催など、幅広く活動しています。
“Beautiful lake beautiful people”
山頂から見える「琵琶湖」の感動から、親しみのある湖を小さなアクセサリーにして
日常のスタイリングのスパイスにする。
そんな美しい想いをカタチにしています。
琵琶湖のパワーを身にまといたい、今ある美しい風景をアクセサリーにしたい想い。

湖と対極するエレガンスをアッキーna*が、ぐっと近づけます。

Akki-na*

Lives in Shiga, Japan. After studying international Cultural Studies, she gained experience in the apparel business which she used to start her own accessories design work in 2013. On top of her accessory design work, she does a wide range of other activities, such as planning “Half day trips” and creating custom-made goods to order.
The view of Lake Biwa from the top of the Biwako Valley inspired her to use the familiar shape of the lake for her little accessories, hoping to add a little spice to our everyday lives.Akkina turns the now beautiful landscape of Lake Biwa into accessories that encapsulate the power of the lake creating a thing of elegance for you.

ページの先頭へ